人気ブログランキング | 話題のタグを見る

象る 色々

katadoru.exblog.jp
ブログトップ
2010年 10月 31日

キャビア

夏に貰ったキャビア
貴重なものなので食べるタイミングが無く、冷蔵庫に仕舞いっぱなしだった。
いつまでも置いておくのも賞味期限が心配だったので食べてみることに。
開けにくい蓋を慎重に
キャビア_d0133581_20463715.jpg

「?」……見た目がおかしい?
食べてみた
「……ゼリーみたい……?」
キャビア_d0133581_20513722.jpg

ラベルを見る。
икра осетровых рыб имитированная

さっぱり意味が解らない。

調べてみた。

икра→イクラー
「知ってる。イクラはロシア語。」

осетровых→チョウザメ
「ちゃんとチョウザメ!」

рыб→魚
「魚ね。」

最後の長いのなに?



имитированная→模倣

by katadoru | 2010-10-31 21:03 | 雑記


<< 秋の黄昏      秋の雨観察 >>